Working with books, book parts, wire and steel, Emily Payne’s exhibition, Heave Heft l Weave Weft examines the ways that art transforms the space around it.